I describe the problem in the two images below. The image was made by copying text from a Microsoft word document into this Canny window. Instead of treating it like text, it is converted to an image. I copied/pasted the same block of text into the long post composer window, See the screenshot.
I'm using Microsoft Word for Mac Version 16.57 from 2021. Perhaps it's too out of date?